circulez

Circulez !

Circulez ! Monsieur l’Inspecteur aurait aimé qu’au moment de l’accident matériel, les lieux soient accessibles, exactement comme cela se passe dans le « pays en dehors ». Un pays où les règles sont définitivement établies. Mais dans le pays où a eu lieu l’accident, les choses sont différentes … spécifiques. Circulez, il n’y a rien à voir ! Quoique ! … Nous avons tous quelque chose à voir, dans  cette pièce !

Choffroy raconte son histoire, remonte le temps, le fil des mémoires ; mémoires d’isles, d’archipel, à l’aune des fantômes peuplant notre imaginaire, peuplant nos différences, peuplant ce que nous sommes. Les artistes proposent un théâtre total, caribéen, qui emprunte à la tradition populaire.

Nayo’ Konsept Pawòl é Mizik est le fruit du parcours d’un auteur et comédien mélomane, Joël Jernidier, habitué à donner vie aux mots, aux pensées, aux émotions, et qui conduit depuis tantôt, une conversation toute singulière entre musique des mots et musique. Le comédien et ses comparses revisitent alors textes et chansons, et explorent un nouvel équilibre entre paroles et musique…

Regardez le TOMAscope sur Circulez ! ici

De José Jernidier

Mise en scène : José Exelis

Assistante à la mise en scène: Marion Phipps

Collaboration artistique :  Suzy Maniry

Avec Joël Jernidier et José Jernidier

Scénographie et costumes : Sarah Desanges

Musique/ composition: Rudy Benjamin, René Geoffroy, Frédéric Caracas

Lumières et régie : Fred Libar

Administration : Daniel Legrand

Cies NAYO’ KONSEPT PAWOL É MIZIK et théâtre du 6ÈME CONTINENT

Soutiens DAC Martinique, Collectivité Territoriale Martinique, Tropiques Atrium Scène Nationale, Office de la Culture Lamentin (Martinique), Conseil Régional Guadeloupe, Conseil Départemental Guadeloupe, L’Artchipel Scène Nationale, Centre culturel Sonis, Cap Excellence, Ville des Abymes, Air Caraibes